Submenu: Guestbook, Impressum, Contact and Links

Originally our homepage started with a pittoresque travellog of a bike tour through the Masurian Lake District in 2000. Planning this tour we received so much helpful information via internet, more than we could get the usual convenient way of that time. So in return we wanted to pass along our own experiences and details of this trip. Actually what you find isn’t all that unmistakable and easy to get early enough. Now our description and hints may be useful to others.
In addition we edit our later Canada tours. Without all those mentioned details (accepted or not officially allowed) of other adventurers we couldn’t have organized (and occasionally changed) routes to an optimum- according to previous travelers.
For that reason you’ll find –besides our dearest hobby of course, the Bouvier des Flandres, some interesting travel notes on this website, not to forget the sport of hockey.
In 2008 we united the different parts

Travelling | Dogs | Sport

on this page, whereas in 2009 hockey was separated again and linked with the teamsite.
Have fun surfing!